-
1 astutamente
adv.cunningly, craftily, feigningly, jesuitically.* * *► adverbio1 astutely, cunningly* * *ADV (=con sagacidad) cleverly, smartly; (=con maña) craftily, cunningly* * ** * *= strategically, wisely, cunningly, astutely, tactically, sagely, cannily.Ex. This automation of information files will mean that, within a few years, terminals will become standard equipment at a reference desk or at a site strategically located within the department.Ex. Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.Ex. In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.Ex. One must choose the time to suggest a book to children astutely.Ex. In the first approach, the database is used tactically as a high quality mailing list.Ex. The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.Ex. The author cannily exploits significant binary oppositions -- masculine/feminine, public/private.* * ** * *= strategically, wisely, cunningly, astutely, tactically, sagely, cannily.Ex: This automation of information files will mean that, within a few years, terminals will become standard equipment at a reference desk or at a site strategically located within the department.
Ex: Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.Ex: One must choose the time to suggest a book to children astutely.Ex: In the first approach, the database is used tactically as a high quality mailing list.Ex: The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.Ex: The author cannily exploits significant binary oppositions -- masculine/feminine, public/private.* * *1 (con sagacia) cleverly, astutely2 ( pey) (con malicia) craftily, cunningly* * *astutamente adv1. [con trampas] cunningly2. [con sagacidad] astutely -
2 проницательно
нар.con sagacia / penetrazione / intelligenza -
3 destrezza
f. (sagacia)находчивость, (abilità) ловкость, проворствоha agito con destrezza — он вывернулся (он сумел вывернуться, он ловко вышел из положения)
maneggiare con destrezza — ловко орудовать + strum.
-
4 saviezza
-
5 intelligenza
intelligenza s.f. 1. intelligence. 2. ( abilità) capacité, habileté, intelligence. 3. (sagacia, perspicacia) sagacité, perspicacité, intelligence. 4. ( uomo intelligente) esprit m. 5. ( lett) ( comprensione) compréhension, intelligence. 6. ( rar) (accordo, intesa) intelligence: intelligenza con il nemico intelligence avec l'ennmi.
См. также в других словарях:
rocambolesco — ro·cam·bo·lé·sco agg. CO di azione audace e rischiosa, condotta con sagacia, astuzia e spericolatezza: avventura, fuga rocambolesca, una vita rocambolesca {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: der. di Rocambole, nome del protagonista dei romanzi… … Dizionario italiano
stratagemma — s. m. accorgimento, arte, artificio, astuzia, espediente, escamotage (fr.), inganno, trucco, manovra, invenzione, malizia, risorsa, sotterfugio, trovata. SFUMATURE stratagemma astuzia Stratagemma identifica un piano o un azione studiati con… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sagacemente — sa·ga·ce·mén·te avv. CO con sagacia: rispondere sagacemente Sinonimi: accortamente, acutamente, astutamente, scaltramente, sottilmente. Contrari: ottusamente, stupidamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
destrezza — de·stréz·za s.f. 1. CO agilità, prontezza nell azione e nei movimenti: scansare, parare un colpo con destrezza, maneggiare qcs. con destrezza, destrezza di mano; gioco di destrezza, di prestigio Sinonimi: abilità, bravura, leggerezza, maestria,… … Dizionario italiano
lucidità — s.f. [der. di lucido ]. 1. (non com.) [qualità di ciò che è lucente] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucentezza]. 2. (fig.) a. [capacità di ragionare con lineare chiarezza: riflettere con grande l. ] ▶◀ acume, perspicacia, sagacia. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
intelligenza — /intel:i dʒɛntsa/ (ant. intelligenzia) s.f. [dal lat. intelligentia, der. di intelligĕre intendere ]. 1. a. [facoltà d intendere e di ragionare: persona di scarsa, grande i. ] ▶◀ (fam.) cervello, (fam.) fosforo, intelletto, Ⓣ (filos.)… … Enciclopedia Italiana
prudenza — s. f. 1. previdenza, accortezza, avvedutezza, oculatezza, senno, saggezza, buonsenso, lungimiranza, saviezza, assennatezza, giudizio, maturità, misura, moderazione, ragionevolezza, ponderatezza, posatezza, sale (fig.), riflessione □ circospezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scaltrezza — scal·tréz·za s.f. CO capacità istintiva di affrontare e risolvere qualsiasi situazione, superando gli imprevisti con prontezza d animo e sagacia: cerca di comportarti con scaltrezza! | azione astuta, espediente, stratagemma Sinonimi: abilità,… … Dizionario italiano
sottigliezza — sot·ti·glièz·za s.f. 1a. CO ridotto spessore di un oggetto, di un corpo: la sottigliezza di un foglio Sinonimi: finezza. Contrari: spessore. 1b. OB levità e scarsa densità dell aria o del fuoco Contrari: spessore. 2. CO fig., acutezza, finezza:… … Dizionario italiano
destrezza — {{hw}}{{destrezza}}{{/hw}}s. f. 1 Agilità, prontezza nell operare: destrezza di mano | Abilità: cavalcare con –d. 2 (fig.) Accortezza, sagacia: comportarsi con –d … Enciclopedia di italiano
abilità — s.f. [dal lat. habilĭtas atis, der. di habilĭs abile ]. 1. [l essere in grado di svolgere una determinata attività e sim., con le prep. a, in o assol.: a. a suonare uno strumento, nel guidare un automobile ; possedere una grande a. manuale ]… … Enciclopedia Italiana
